show content

UNDER THE RADAR

hide content

tales from the shadows of the village

“Theater der Welt” Festival 2008 Halle/Leipzig / AusFlughafenSicht

A portrait of the centuries-old village of Kursdorf, which, due to its proximity to Leipzig Halle Airport, is nearly completely abandoned today. Its churches and houses, courtyards and gardens are once again filled with life through the voices of former and current inhabitants. The vacant properties have been occupied by strange children and youths; visitors venture deeper and deeper into the village and its stories as individual accounts mirror the collective history.

Inszenierung: Jörg Lukas Matthaei / Ausstattung & Video: Nicole Schuck / Recherchen & Ausstattung: Felix Liebig / Regieassistenz: Matthias Hlady & Manuela Nittel In Kooperation mit AusFlugHafenSicht / Thalia Theater Halle im Rahmen von Theater der Welt, Halle 2008 DarstellerInnen: PASSAGE AM KIRCHHOF: Florian Tuch, Martin Arnhold, Jessica Gräbner, Frieda Margraf, Kevin Vogt, David Jokschus IM GARTEN : Luisa & Laura Jochmann VOR DER WAND : Elisabeth Klampt, Jonas Tennhardt IM ENGEN HAUS : Jasmin Jochmann, Tabea Lüers, Anne-Ellen Schön, Maximilian Hubrich, Linda Beier, Evelin Kress, Madlen Janke Audio-Quellen in der Reihenfolge ihres Auftretens:
  • Hanns Eisler, „Mutter Beimlein“ aus: Fünf Lieder für Kindergärten, 1935, Text: Bertolt Brecht
  • „Wenn Mutti früh zur Arbeit geht“
  • Hanns Eisler, „Hab‘ ein Vöglein gefunden“, aus: Drei Kinderlieder für Gesang und Bratsche, 1938
  • Walter Ulbricht, Rede auf dem „Kongreß werktätiger Bauern“ im Februar 1952
  • Rede des Abgeordneten Schulmeister, Deutscher Kulturbund, im Rahmen der 11. Sitzung der
  • Volkskammer: Erklärung der DDR-Regierung über die Entwicklung der LPGs, 25.4. 1960
  • Rede Adolf Hitlers, die im Kursdorfer Gasthof übertragen wurde, von der Wahlkundgebung der NSDAP in den Berliner Siemenswerken anläßlich der Volksabstimmung am 12. November 1933
  • „Das verurteilte Dorf“, DEFA-Film von 1952, Regie: Martin Hellberg
  • „Wenn Leute unser Land verlassen“, Oktoberklub Berlin, Komposition: Jörn Fechner, Text: Gerd Kern, 17.2. 1988, Volksbühne Berlin
  • Luftlagemeldung im Zweiten Weltkrieg, März 1945
  • Informationssendung der BBC zum Umbau des Volksempfängers auf Kurzwellenbetrieb, 27.5. 1943
Fotos: Julia Maier / JL Matthaei