show content

IN THE APPARATUS OF WAR

hide content

eine simulation in nachbarschaften

sophiensaele Berlin

Januar 2014

How has it become so „natural“ again that Germany should play a military role in so many international conflicts given our frightening past on that issue? And we do not even feel the effects anymore in our own cities since we out-source those wars & most of today’s veterans are not visible on our streets anymore.
We conducted hours of in-depth interviews with soldiers (mostly traumatized), politicians of different generations, psychologists, journalists, NGO-workers etc. & implemented them into everyday situations in Berlin. Some of them as they were, many slightly manipulated or staged a bit to contrast the reports from front-lines & the effects of war on those who had been there with the calm, peaceful, fun-loving realities of Berlin.
The audience traveled with us for 3 days & nights across the city: More than 48 hours of interview material & interactions with performers could experienced in 20 urban settings— from the family swimming pool on saturday morning to the african club at night; from a school occupied by refugees to the (Nazi)veteran settlement on the strip of the former wall; from the empty runfield of the airport to breakfast at a cheap hostel.

Welcome to your backstage area of today’s theater of war!

Short Documentation

AKTEURE

Sabur Zamani | Akbar Hajbabaei | Ari Gonashkar | Farroud | Rehan Maeshat | Mohammad Anwar Faizy | Utz Berlin | Martin Jäger | Rahim Nagibulla | Hossein Hosseini | Haroon Azizi | Claus-Jörg Walter | Simon Klingert | Brigitte Geier | Brigitte Ponstein | Valeria Germain | Friedel Grützmacher | Johanna Tellmann | Andrea Krohn | Tereschkowa Obaid | Farhad Soltani | Ali Gonagar | Baran Hashemi | Shahla Aslam | Jusof Hares | Lars Hünnekens | Peter Ecke | Felix Ganz | Yaser al Maamoun | Kofi Tawieh | Grace Omolumese | Ben Maizouk | Badbero Hamidou | Ruth Majozi | Mohammad Ahmadi

INFORMANT_INNEN

Utz Berlin: Als Pfarrer, Soldatenseelsorger & Militärdekan für die Bundeswehr tätig. Neben seinen Arbeitsbereichen am Bundesverteidigungsministerium und in der Julius-Leber-Kaserne Berlin, betreute er Soldaten bei ihren Einsätzen im Kosovo und in Afghanistan.

Daniel Etter: Freier Journalist und Fotograf. Nach seiner Ausbildung an der Deutschen Journalistenschule berichtete er u.a. aus Lybien und Syrien. Seine Arbeiten erschienen in der Süddeutschen Zeitung, der Financial Times Deutschland, Stern, Newsweek uva.

Jürgen H.: War als Sanitäter für die Bundeswehr in Bosnien, in den 90ern bereits in Somalia im bewaffneten Auslandseinsatz, wo er mehrere Anschläge überlebte.

David H.: War 12 Jahre lang Zeitsoldat bei der Bundeswehr, u.a. als Gebirgsjäger bei den ersten bundesdeutschen Soldaten, die im Kosovo einmarschierten.

Martin J.: Als Elite-Soldat für die deutsche Bundeswehr in verschiedensten Auslandseinsätzen, u.a. in Afghanistan, im Kosovo und ums Kap Horn. Neben vielfältigen offiziellen und inoffiziellen Missionen überlebte er einen Selbstmordanschlag auf einen Bus der Bundeswehr in Afghanistan im Juni 2003.

Thomas Kleinheinrich: Seit 15 Jahren freiberuflich tätig in den Bereichen Coaching, Supervision und Psychotherapie. Er engagiert sich für den Bund deutscher Veteranen und unterstützt ehemalige Soldaten in persönlichen und rechtlichen Angelegenheiten.

Simon Klingert: Arbeitet als freischaffender Fotograf und Autor. Er berichtete aus Afghanistan, dem Irak und Konflikten des Mittleren Ostens u.a. für die Financial Times, das Foreign Policy Magazine und The New Republic. Außerdem arbeitet er für die Fotoagenturen actionpress Germany und ZUMA Press USA.

Felix Kühn: Lebt und arbeitet seit 2006 u.a. in Afghanistan als freier Autor und Publizist. Er gründete den unabhängigen Nachrichtendienst afghanwire.com. Er ist Mitherausgeber einer Sammlung von Gedichten der Taliban und einer Biografie des Talibangründers Abdul Salam Zaeef.

Marcel Mettelsiefen: Freier Foto-, Fernseh- und Onlinejournalist. Seine Arbeiten aus Afghanistan, Irak und Syrien erschienen u.a. in Stern, Der Spiegel und Geo. Er ist Mit-Herausgeber von “zenith – Zeitschrift für den Orient”. Für seine Berichterstattung aus Syrien erhielt er 2013 den Hanns-Joachim-Friedrich-Preis.

Winfried Nachtwei: Von 1994-2009 als Abgeordneter der GRÜNEN Mitglied des Bundestages, des Verteidigungsausschusses und des Unterausschusses Abrüstung. Anfang der 60er war er als Zeitsoldat bei einer Atomwaffeneinheit der Bundeswehr, später engagierte er sich in den 68er-Protesten und der Friedensbewegung. Für die GRÜNEN war er u.a. als sicherheits- und abrüstungspolitischer Sprecher tätig.

Silke Schuck: Mitarbeiterin der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), die sich weltweit im Auftrag der Bundesregierung in der Entwicklungsförderung engagiert. Für die GIZ war sie mehr als drei Jahre für die Öffentlichkeitsarbeit in Afghanistan zuständig.

Jan van Aken: Seit 2009 für DIE LINKE Mitglied des Bundestages, des Auswärtigen Ausschusses und des Unterausschusses für Abrüstung, Rüstungskontrolle und Nichtverbreitung. Für die Vereinten Nationen arbeitete er als Biowaffeninspekteur.

Clausjörg Walter: Arbeitete bis 2013 als Chirurg an Berliner Krankenhäusern. Für die Organisation “Ärzte ohne Grenzen” war er bislang in der Demokratischen Republik Kongo, dem Jemen und im Irak.

Inszenierung Jörg Lukas Matthaei | Dramaturgie Milena Kipfmüller | Team Laura Rehkuh, Tine Voss Illum, Andrea Krohn, Alexander Kirchner, Clara Bosse, Sofie Neu, Mohammad Anwar Faizy und Rehan Maeshat | Gestaltung Sophie Jahnke | Komposition Klaus Janek | Sounddesign Jens Baudisch | Video Daniel Hengst, Roberto Duarte | Videotechnik Lucas Pleß | Objektbau Caius Pietschmann | Programmierung Marco Peise | Fotografie Merlin Nadj-Torma | Presse Nora Gores

Eine Produktion von matthaei & konsorten. Gefördert aus Mitteln des Regierenden Bürgermeisters von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten und des Fonds Darstellende Künste e.V.